1
00:00:04,564 --> 00:00:08,175
သက်တံ့အားဖြင့်သာ
ငါတို့သိတဲ့ ကမ္ဘာကနေ

2
00:00:08,664 --> 00:00:11,593
Fairytopia မုသား။

3
00:00:12,539 --> 00:00:15,149
ဤပြည်သည် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် သဟဇာတဖြစ်သည်။

4
00:00:15,220 --> 00:00:17,764
ကအုပ်ချုပ်သည်။
ကြင်နာတတ်သော Enchantress

5
00:00:17,835 --> 00:00:19,740
နှင့် သူမ၏ Guardian နတ်သမီးများ။

6
00:00:20,580 --> 00:00:24,092
Enchantress 'သင်္ခါရ၊
ညီမဆိုး Laverna၊

7
00:00:24,164 --> 00:00:28,326
Fairytopia အဆိပ်သင့်
ပျောက်သောရောဂါ၊
နတ်သမီးတွေရဲ့ ပျံသန်းနိုင်စွမ်း၊

8
00:00:30,074 --> 00:00:32,969
ပြန်ပေးဆွဲနိုင်ခဲ့သည်။
အုပ်ထိန်းသူ ခုနစ်ယောက်လုံး။

9
00:00:33,045 --> 00:00:35,973
Enchantress ပင်
ညီမလေးရဲ့ နှိမ့်ချမှုအောက်မှာ

10
00:00:36,048 --> 00:00:39,494
အားလုံး ဆုံးရှုံးခဲ့ရပေလိမ့်မည်။
အဲဒါအတွက်မဟုတ်ဘူးလား။
Elina ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊

11
00:00:39,568 --> 00:00:42,760
အတောင်မရှိသော နတ်သမီးတစ်ဦး
ဖျားနာခြင်းမခံရပါ။

12
00:00:44,121 --> 00:00:45,926
Elina ရဲ့ ရဲစွမ်းသတ္တိကြောင့်...

13
00:00:45,994 --> 00:00:47,182
မဟုတ်ဘူး!

14
00:00:47,253 --> 00:00:50,314
...Laverna ကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့သည်။
Bogs သို့
ကုန်းတွင်းပိုင်း၊

15
00:00:50,999 --> 00:00:54,192
Elina က ဆုချီးမြှင့်ခံရတယ်။
အကြီးမားဆုံးလက်ဆောင်များနှင့်အတူ
စိတ်ကူးယဉ်နိုင်သည်။

16
00:00:54,261 --> 00:00:56,649
လည်ဆွဲထဲမှ တစ်လုံး
Enchantress ကိုယ်တိုင်

17
00:00:56,715 --> 00:00:59,940
သူ့အတောင်ပံတွေနဲ့။

18
00:01:02,850 --> 00:01:04,105
ပျံသန်းနေတယ်!

19
00:01:04,174 --> 00:01:06,365
Elina သည် သူမ၏ အတောင်ပံအသစ်များကို နှစ်သက်သည်၊

20
00:01:06,434 --> 00:01:10,915
ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ သူမကို ရောက်သွားခဲ့တယ်။
Merprince Nalu ရဲ့ သူငယ်ချင်း
Max က ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တာ၊

21
00:01:10,988 --> 00:01:12,826
Laverna ၏ ထိပ်တန်းမှို၊

22
00:01:13,054 --> 00:01:15,564
အယ်လီနာ ရင်ဆိုင်လိုက်ရသည်။
ခက်ခဲသောရွေးချယ်မှု။

23
00:01:15,638 --> 00:01:19,216
ကြေးမုံသို့ရောက်ရန်
မြူခိုးနှင့် Nalu ကိုကယ်တင်ပါ၊

24
00:01:19,286 --> 00:01:21,345
သင်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့အတောင်ပံတွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ

25
00:01:21,417 --> 00:01:23,609
အမြီးနှင့် ရောင်းဝယ်ကြ လော့။

26
00:01:23,710 --> 00:01:25,185
ငါ့အတောင်ပံတွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

27
00:01:25,712 --> 00:01:27,672
AZURA: ဒါတောင်၊
သူ့သူငယ်ချင်းကို ကယ်တင်ဖို့...

28
00:01:28,392 --> 00:01:30,264
လိုချင်ပါတယ်။
ငါ့အတောင်တို့ကို အမြီးနှင့် ရောင်းဝယ်ကြလော့။

29
00:01:30,330 --> 00:01:32,069
...သူမ အတိအကျလုပ်ခဲ့တယ်။

30
00:01:33,850 --> 00:01:36,745
Elina နှင့် ရေသူမ Nori
Nalu ကိုကယ်တင်ခဲ့သည်

31
00:01:36,821 --> 00:01:38,979
ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
စစ်မှန်သော-မိမိကိုယ်ကိုဘယ်ရီသီး

32
00:01:39,048 --> 00:01:41,977
အဲဒါက Elina ကိုကူညီခဲ့တယ်။
သူမ၏အတောင်ပံကိုပြန်ယူပါ။

33
00:01:42,310 --> 00:01:46,471
ဘယ်ရီသီးက တော်တော်ဆိုးတယ်။
Laverna အပေါ် ကွဲပြားခြားနားသောအကျိုးသက်ရောက်မှု။

34
00:01:46,863 --> 00:01:47,887
မဟုတ်ဘူး!

35
00:01:48,510 --> 00:01:49,952
ငါ မင်းကို ယူလိုက်မယ် Elina!

36
00:01:50,028 --> 00:01:52,924
မင်းကို ငါယူမယ်။
ငါနောက်ဆုံးလုပ်မယ်ဆိုရင်!

37
00:01:53,128 --> 00:01:54,482
(အော်ဟစ်)

38
00:01:55,324 --> 00:01:57,900
Elina အိမ်ပြန်သွားတယ်။
Magic Meadow သို့

39
00:01:58,166 --> 00:02:01,392
ပြန်လာရတာ ပျော်တယ်။
ရိုးရှင်းသော၊ နတ်သမီးဘဝ။

40
00:02:02,493 --> 00:02:04,001
သို့တည်းမဟုတ် သူမတွေးမိ။

41
00:02:04,075 --> 00:02:06,817
(သမ္မာကျမ်းစာစကားများ)

42
00:02:51,382 --> 00:02:52,604
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်)

43
00:03:05,397 --> 00:03:06,652
(ဟောက်သည်)

44
00:03:40,562 --> 00:03:42,522
ကြည့်ပါ!
အဲဒါ သူမလား။
အဲဒါ Elina လား။

45
00:03:42,596 --> 00:03:43,719
အဲဒါ Elina ပါ။

46
00:04:01,391 --> 00:04:03,262
သူမကတော့ တစ်ယောက်တည်း။
လာ သွားကြစို့။

47
00:04:26,287 --> 00:04:28,026
(အော်ငေါက်ခြင်း)

48
00:04:55,414 --> 00:04:56,471
အိုး။

49
00:05:34,843 --> 00:05:36,031
(အားလုံး အော်ဟစ်နေသည်)

50
00:05:36,167 --> 00:05:37,355
(ဗလုံးဗထွေး)

51
00:05:42,399 --> 00:05:43,874
(ဗလုံးဗထွေး)

52
00:05:43,948 --> 00:05:45,269
Bibble က ဘာလဲ။

53
00:05:46,274 --> 00:05:47,462
Elina!
Elina!

54
00:05:47,533 --> 00:05:49,008
ဒီမှာ!
မင်္ဂလာပါ Elina

55
00:05:49,083 --> 00:05:52,210
စွန့်လွှတ်ခဲ့တာ အမှန်ပဲလား။
Fairytopia ကိုကယ်တင်ဖို့အတောင်ပံ

56
00:05:52,280 --> 00:05:53,568
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

57
00:05:53,636 --> 00:05:55,508
ငါတကယ်မစဉ်းစားခဲ့မိဘူး။
အဲဒီတုန်းကပေါ့။

58
00:05:55,573 --> 00:05:58,733
Laverna ရဲ့အသံကို ငါကြားတယ်။
မင်းကို ပိုကြောက်တယ်။
Enchantress ထက်၊

59
00:05:59,061 --> 00:06:00,481
ငါ့ဆီကလား? ဒါပေမယ့်...

60
00:06:00,547 --> 00:06:04,257
စစ်တိုက်နေတယ်ကြားတယ်။
တစ်ခါတည်းမှိုသုံးဆယ်၊
အားလုံးကိုယ့်ဘာသာကိုယ်!

61
00:06:04,325 --> 00:06:05,900
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ ငါ...

62
00:06:05,971 --> 00:06:09,131
Elina ၊ အမေကပြောတယ်
ဘရိုကိုလီနာ အားလုံးကို စားရင်၊

63
00:06:09,201 --> 00:06:11,425
ငါကြီးပြင်းလာနိုင်တယ်။
မင်းလိုပဲ။

64
00:06:11,493 --> 00:06:12,880
သူမပြောတာလား?

65
00:06:13,173 --> 00:06:14,713
မင်းက ငါ့ရဲ့သူရဲကောင်းပဲ။

66
00:06:14,787 --> 00:06:17,748
ငါတို့ကိုပြောပြမှာလား။
အချိန်များအကြောင်း
မင်း Fairytopia ကို ကယ်ခဲ့တာလား။

67
00:06:17,823 --> 00:06:19,298
အိုး၊ ငါတို့ကိုပြောပါ
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။

68
00:06:19,372 --> 00:06:21,332
နတ်သမီးငယ်-
ကျေးဇူးပြု၍ ပုံပြင်ပြောပြပါ။

69
00:06:22,085 --> 00:06:25,597
နှောက်ယှက်တာကို မုန်းတယ်
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ခဏရှိလား။
သူငယ်ချင်းဟောင်းအတွက်

70
00:06:25,670 --> 00:06:26,661
(ELINA GASPS)

71
00:06:26,735 --> 00:06:27,692
Azura!

72
00:06:27,769 --> 00:06:29,211
(ဗလုံးဗထွေး)

73
00:06:35,034 --> 00:06:37,291
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့်
ငါကြောက်တယ်။

74
00:06:37,359 --> 00:06:39,517
Elina ခိုးရမယ်။
လောလောဆယ်ကွာ။

75
00:06:39,587 --> 00:06:41,514
အိုး မတရားဘူး။
ဘယ်တော့မှ မရဘူး။
Elina ကိုတွေ့ဖို့။

76
00:06:41,590 --> 00:06:43,394
ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
ဇာတ်လမ်းကို နားထောင်ပါ။

77
00:06:45,206 --> 00:06:48,531
Peony ထင်လား။
ကြင်နာပါ့
လက်ဖက်ရည်သောက်မလား၊

78
00:06:48,791 --> 00:06:50,718
တစ်ခုခုရှိတယ်။
ဆွေးနွေးဖို့လိုတယ်။

79
00:06:51,374 --> 00:06:53,179
Laverna ပဲ မဟုတ်လား။

80
00:06:53,731 --> 00:06:54,987
စိတ်မပူပါနဲ့။

81
00:06:55,055 --> 00:06:58,600
Laverna အခုဘယ်မှာလဲ၊
သူမသည် ယင်ကောင်ကိုပင် မထိခိုက်စေနိုင်ပါ။

82
00:06:59,479 --> 00:07:00,569
LAVERNA: ဘာလဲ?

83
00:07:00,738 --> 00:07:02,213
(ပြောစရာစကားများ)

84
00:07:02,514 --> 00:07:05,575
ငါ့ကိုဒီလိုဘယ်တော့မှမဖြတ်ပါနဲ့၊
မှို။ ဘယ်တော့မှ!

85
00:07:05,647 --> 00:07:07,606
(တုန်လှုပ်ချောက်ချား) စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
မင်းရဲ့ ကုန်းရေနှစ်သွယ်၊

86
00:07:07,681 --> 00:07:09,189
ဒါပေမယ့် သူတို့ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
မင်းကြားတာနဲ့...

87
00:07:09,263 --> 00:07:10,705
"ယင်ကောင်ကိုတောင် မထိခိုက်နိုင်ဘူးလား"

88
00:07:10,781 --> 00:07:12,454
ဒါ ဟာသတစ်မျိုးလား။

89
00:07:14,914 --> 00:07:17,270
ဘာလဲ?
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

90
00:07:17,336 --> 00:07:19,593
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
အဲဒီမှာရပ်နေတာလား?

91
00:07:19,661 --> 00:07:21,852
မင်းရဲ့အလုပ်က Azura ကိုနောက်လိုက်ဖို့ပဲ။

92
00:07:21,922 --> 00:07:23,761
ယခု Azura ကို လိုက်နာပါ။

93
00:07:24,473 --> 00:07:26,498
ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့ Wartiness

94
00:07:26,572 --> 00:07:27,662
အိုး!

95
00:07:28,218 --> 00:07:30,145
ရောနှောဖို့ကြိုးစားပါ။

96
00:07:30,221 --> 00:07:32,995
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုချင်ဘူး။
မင်းအဲဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာသိဖို့။

97
00:07:36,743 --> 00:07:38,185
AZURA: ဒါ Peony ပါ။

98
00:07:39,423 --> 00:07:41,064
သူမသည် လုံးဝချစ်စရာကောင်းသည်။

99
00:07:43,363 --> 00:07:44,904
သူမက ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

100
00:07:48,142 --> 00:07:49,463
(ELINA လည်ချောင်းရှင်းသည်)

101
00:07:49,531 --> 00:07:52,074
မကမ်းလှမ်းချင်ဘူးလား
ငါတို့ ဧည့်သည်ကို အရင်လား။

102
00:07:53,470 --> 00:07:54,428
(လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ)

103
00:07:54,504 --> 00:07:55,495
(ဗလုံးဗထွေး)

104
00:07:55,570 --> 00:07:58,277
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Bibble၊
ဒါပေမယ့် အားလုံးက မင်းအတွက်ပါ။

105
00:07:58,928 --> 00:08:00,149
ဟူး!

106
00:08:02,738 --> 00:08:03,861
ကျမ်းစာလား?

107
00:08:03,933 --> 00:08:04,957
(GASPS)

108
00:08:05,031 --> 00:08:07,023
မင်းမှာ သွားတစ်ချောင်းရှိတယ်။

109
00:08:07,615 --> 00:08:12,327
ကောင်းပြီ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့်တူသည်။
တို့မှ လာရောက်လည်ပတ်မည်ဖြစ်ပါသည်။
ငါ့သူငယ်ချင်း Tooth Fairy။

110
00:08:13,265 --> 00:08:14,939
(ဗလုံးဗထွေး)

111
00:08:21,306 --> 00:08:23,915
(ခွပ်ဒေါင်း) မင်းမဖမ်းနိုင်ဘူး။
သွားနတ်သမီး။

112
00:08:23,986 --> 00:08:25,890
သူမကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မြင်ခွင့်မပေးဘူး။

113
00:08:25,956 --> 00:08:27,376
ဘယ်တော့မှ မတတ်ဘူး။

114
00:08:28,927 --> 00:08:31,151
ပြီးပြည့်စုံသောအရွယ်အစား
သွားကိုကိုင်ဖို့၊

115
00:08:31,220 --> 00:08:33,994
ပျော့ပျောင်းလောက်အောင်
အဲဒါကို မင်းခံစားရမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့ခေါင်းအုံးအောက်မှာ။

116
00:08:36,031 --> 00:08:37,704
(ဗလုံးဗထွေး)

117
00:08:39,002 --> 00:08:42,415
ဒီတော့ မင်းပြောခဲ့တာရှိတယ်။
တစ်ခုခုတော့ ဆွေးနွေးဖို့လိုတယ်။

118
00:08:42,877 --> 00:08:43,901
ဟုတ်ကဲ့။

119
00:08:43,974 --> 00:08:48,136
ဂါးဒီးယန်း တစ်ယောက်စီ ဖြစ်နေတာ
Enchantress က မေးတယ်။
အလုပ်သင်ရွေးချယ်ရန်၊

120
00:08:48,204 --> 00:08:50,428
ပြီးတော့ မင်းကို ငါပိုင်ချင်တယ်။

121
00:08:50,659 --> 00:08:52,266
မင်းရဲ့အလုပ်သင်လား။

122
00:08:52,338 --> 00:08:54,265
သင်ယူပါ။
နွေဦး၏ပျံသန်းမှု။

123
00:08:54,986 --> 00:08:56,141
(GASPS)

124
00:08:56,633 --> 00:08:58,560
စိတ်ဝင်စားမှာလား။

125
00:09:00,056 --> 00:09:01,895
Azura ငါဂုဏ်ယူမှာပါ!

126
00:09:02,478 --> 00:09:03,799
အံ့ဩစရာ။

127
00:09:04,059 --> 00:09:06,801
ဖြစ်ဖို့လိုလိမ့်မယ်။
ခရစ္စတယ်ပဲလေ့စ်မှာ
နှစ်ရက်အတွင်း

128
00:09:06,966 --> 00:09:09,409
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Azura။
မင်းကို ကြိုဆိုပါတယ်။

129
00:09:09,872 --> 00:09:12,228
Peony၊ အဲဒါ
အံ့သြဖွယ်တွေ့ဆုံခြင်း

130
00:09:19,302 --> 00:09:23,166
Bibble၊ ငါတို့သွားမယ်။
နန်းတော်သို့ သင်ယူပါ။
နွေဦး၏ပျံသန်းမှု!

131
00:09:23,241 --> 00:09:24,232
(ရယ်မောသံများ)

132
00:09:24,306 --> 00:09:25,726
ငါ Dandelion ကိုပြောပြရမယ်။
စလာသည်!

133
00:09:26,729 --> 00:09:27,917
(BABBLES)

134
00:09:32,251 --> 00:09:33,341
(အနံ့ခံခြင်း)

135
00:09:33,413 --> 00:09:34,470
(ညည်းတွား)

136
00:09:39,064 --> 00:09:40,605
(ညပ်ပါ)

137
00:09:40,775 --> 00:09:41,732
(အရူးအမူး)

138
00:09:45,942 --> 00:09:49,069
အို မင်းရဲ့ ဆိုးညစ်မှု၊
ငါ့မှာ သတင်းရှိတယ်။

139
00:09:49,752 --> 00:09:51,040
(အလန့်တကြား)

140
00:09:52,013 --> 00:09:55,426
MAX : သူလုပ်ရမယ်။
နှစ်ရက်အတွင်း ရှိပါစေ။

141
00:09:56,760 --> 00:10:00,657
အဲဒါ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
မင်းရဲ့တာဝန်ကို ငါပြောင်းနေတယ်။

142
00:10:00,990 --> 00:10:04,436
အခုကတည်းက မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။
Azura မဟုတ်ဘဲ Elina နောက်ကို လိုက်ရန်။

143
00:10:05,156 --> 00:10:07,412
Enchantress နှင့် Elina ။

144
00:10:08,095 --> 00:10:10,902
ကျောက်တစ်လုံးနဲ့ နတ်သမီးနှစ်ယောက်။

145
00:10:19,784 --> 00:10:22,008
လမ်းက ရှည်တယ်။
ခရစ္စတယ်ပဲလေ့စ်သို့။

146
00:10:22,431 --> 00:10:23,720
ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။

147
00:10:24,047 --> 00:10:26,887
မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။
အရာအားလုံးကို သင်ကိုယ်တိုင်
မင်းသိလား။

148
00:10:27,114 --> 00:10:28,953
(ဗလုံးဗထွေး)

149
00:10:29,568 --> 00:10:30,625
(လှောင်ပြောင်)

150
00:10:30,698 --> 00:10:33,572
မင်းရှိရင်တောင်
အလွန်သတ္တိရှိသော puffball။

151
00:10:33,637 --> 00:10:35,212
(ဗလုံးဗထွေး)

152
00:10:36,285 --> 00:10:37,573
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Dandie။

153
00:10:39,482 --> 00:10:41,804
ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
ကံကောင်းပါစေ။

154
00:11:15,197 --> 00:11:16,099
(အော်သံများ)

155
00:11:37,155 --> 00:11:38,729
Bibble၊ ကြည့်။

156
00:11:46,067 --> 00:11:47,255
(ဗလုံးဗထွေး)

157
00:11:51,169 --> 00:11:52,226
(လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ)

158
00:11:52,300 --> 00:11:53,323
(ဗလုံးဗထွေး)

159
00:11:57,014 --> 00:11:59,755
Bibble ဆိုရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူးလား။

160
00:12:00,533 --> 00:12:02,725
ငါမဟုတ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
အံဝင်ခွင်ကျ ကောင်းလား?

161
00:12:03,601 --> 00:12:06,981
LINDEN: အဆင်ပြေပါတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

162
00:12:07,670 --> 00:12:08,760
ကျမ်းစာလား?

163
00:12:09,091 --> 00:12:11,050
(ဗလုံးဗထွေး)

164
00:12:11,771 --> 00:12:13,191
LINDEN: ရပါတယ်၊ ကလေး။

165
00:12:22,751 --> 00:12:24,039
(စကားတပြောပြောနဲ့)

166
00:12:29,499 --> 00:12:30,655
အိုး။

167
00:12:33,309 --> 00:12:34,399
မင်္ဂလာပါ?

168
00:12:35,441 --> 00:12:38,183
ဆောရီးပါပဲ။
ငါတို့ ဒီမှာတောင် မနေသင့်ဘူး။

169
00:12:38,831 --> 00:12:40,251
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

170
00:12:41,351 --> 00:12:43,794
မင်းက Elina လား၊
Azura ရဲ့ အလုပ်သင်လား။

171
00:12:43,869 --> 00:12:44,958
ဟုတ်ကဲ့။

172
00:12:45,290 --> 00:12:47,195
သင်ရော အလုပ်သင်တစ်ယောက်လား။

173
00:12:47,357 --> 00:12:48,678
ကျွန်တော့်နာမည် Linden ပါ။

174
00:12:49,359 --> 00:12:50,482
လင်ဒန်။

175
00:12:51,684 --> 00:12:53,103
(စကားတပြောပြောနဲ့)

176
00:12:55,752 --> 00:12:57,139
ဗိုက်နာတာတွေ့ဖူးလား။

177
00:12:58,368 --> 00:12:59,491
မရှိ

178
00:12:59,563 --> 00:13:00,785
(စကားတပြောပြောနဲ့)

179
00:13:02,049 --> 00:13:03,338
သူမ မင်းကို သဘောကျတယ်။

180
00:13:03,405 --> 00:13:04,847
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။

181
00:13:04,923 --> 00:13:08,017
ကျွန်တော်က Oread တစ်ယောက်ပါ။ ငါတို့သိတယ်။
ဘာသာစကားတွေ ကောင်းကောင်းတတ်ဖို့။

182
00:13:09,638 --> 00:13:10,760
(ဗလုံးဗထွေး)

183
00:13:12,189 --> 00:13:15,480
တခြားဘာတွေလဲ။
အလုပ်သင် ကြိုက်လား?
ချစ်စရာကောင်းလား?

184
00:13:16,032 --> 00:13:18,840
သူတို့ဟာ တော်တယ်ထင်ရလောက်အောင်ပါပဲ။
ပြောဖို့ခက်တယ်။

185
00:13:21,618 --> 00:13:22,906
(လှောင်ပြောင်)

186
00:13:22,974 --> 00:13:24,482
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

187
00:13:25,945 --> 00:13:27,971
ငါဖြစ်သင့်တယ်။
အဆောင်များသို့သွားပါ။

188
00:13:28,109 --> 00:13:30,817
ငါထင်တာပဲ။
လူတိုင်းတွေ့ဆုံရန်
တစ်ချိန်ချိန်၊ ဟုတ်တယ်လား။

189
00:13:30,886 --> 00:13:32,878
မင်းနဲ့အတူ ငါသွားလို့ရတယ်၊
လိုချင်ရင်

190
00:13:32,953 --> 00:13:35,980
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ချင်တယ်။

191
00:13:37,053 --> 00:13:38,726
နောက်မှတွေ့မယ်?

192
00:13:38,797 --> 00:13:40,052
သင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။

193
00:13:40,379 --> 00:13:42,504
အံ့ဩစရာပါပဲ။
တွေ့ဆုံခြင်း၊
သူငယ်ချင်း။

194
00:13:43,899 --> 00:13:45,088
သွားကြရအောင်။

195
00:13:49,453 --> 00:13:50,774
လာ၊ ကျမ်းစာ။

196
00:13:56,041 --> 00:13:57,428
(ခွပ်ဒေါင်း)

197
00:14:00,788 --> 00:14:01,911
(ThuDDING)

198
00:14:02,532 --> 00:14:03,589
(အမြင့်ဆုံးအော်သံ)

199
00:14:13,027 --> 00:14:14,700
(သမ္မာကျမ်းစာ ဖြေဆိုချက်များ)

200
00:14:17,515 --> 00:14:21,093
ဘယ်ဟာက ငါတို့လဲလို့ တွေးမိတယ်။
Bibble နင်ဘယ်လိုထင်လဲ။

201
00:14:21,422 --> 00:14:22,611
ကျမ်းစာလား?

202
00:14:23,812 --> 00:14:24,967
(ဗလုံးဗထွေး)

203
00:14:29,624 --> 00:14:31,881
Bibble၊ မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။
ဒီမှာပဲ ပျံသန်းလိုက်ပါ။

204
00:14:31,950 --> 00:14:33,689
အဲဒါ ငါတို့ပိုင်လား မသိဘူး။

205
00:14:35,857 --> 00:14:38,334
ဆောရီး။ မင်္ဂလာပါ

206
00:14:38,408 --> 00:14:40,334
ငါက Elina ဖြစ်ပြီး ဒါက Bibble ပါ။

207
00:14:40,442 --> 00:14:41,597
(BABBLES)

208
00:14:45,027 --> 00:14:46,502
မင်းကရော?

209
00:14:46,674 --> 00:14:49,515
စိတ်မဝင်စားဘူး။
မဖိတ်ကြားထားသောဧည့်သည်များရှိသည်။

210
00:14:49,581 --> 00:14:50,605
(GASPS)

211
00:14:50,678 --> 00:14:52,098
အလင်းတန်း၊ ငါတစ်ခုခုကိုမြင်တယ်။

212
00:14:52,164 --> 00:14:53,286
ဘာလဲ? ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ!

213
00:14:54,134 --> 00:14:55,488
မင်း.

214
00:14:56,394 --> 00:14:57,682
ငါမြင်တယ်။

215
00:14:58,299 --> 00:15:01,228
လုပ်ထားပြီးပြီ။
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့အမှားတစ်ခု။

216
00:15:02,141 --> 00:15:03,264
ငါ?

217
00:15:03,369 --> 00:15:06,782
ထိတ်လန့်စရာ ကြေကွဲစရာလို့ မြင်ပါတယ်။

218
00:15:07,438 --> 00:15:08,528
ဟေး!

219
00:15:09,214 --> 00:15:10,822
ကံဆိုးခြင်း!

220
00:15:12,379 --> 00:15:14,404
မင်္ဂလာပါ ငါ Lumina ပါ။
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

221
00:15:15,090 --> 00:15:16,379
(BABBLES)

222
00:15:16,899 --> 00:15:17,956
မင်္ဂလာပါ

223
00:15:18,158 --> 00:15:20,734
ရှိသင့်သလား
မင်းဘာဖြစ်လဲ စိတ်ကူးရှိလား။
ကိုယ့်အကြောင်းပြောနေတာလား?

224
00:15:20,806 --> 00:15:22,193
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

225
00:15:22,356 --> 00:15:24,745
ငါက Moon Fairy ပါ။
အနာဂတ်ကို ဖတ်နိုင်တယ်။

226
00:15:25,198 --> 00:15:26,970
ဒါဆို ပျက်စီးခြင်း နှင့် ကြောက်လန့်ခြင်း ?

227
00:15:27,329 --> 00:15:30,323
အိုး.. ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။
ဘယ်တော့လဲ မပြောနိုင်ဘူး။
တောင်းပန်ပါတယ်။

228
00:15:30,397 --> 00:15:32,070
ဝမ်းနည်းသင့်တာက မင်းပဲ!

229
00:15:32,141 --> 00:15:35,202
ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။
ငါ့အနာဂတ်ကိုဖတ်ဖို့၊
မင်းစကားနားမထောင်နဲ့။

230
00:15:35,467 --> 00:15:36,975
ဒါပဲ! ဒီကနေ ထွက်သွား!

231
00:15:37,985 --> 00:15:40,176
အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် ငါ
မင်းကိုမေးချင်တယ်...

232
00:15:42,474 --> 00:15:44,796
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
အခြားအခန်းကို စမ်းကြည့်ပါ။

233
00:15:45,186 --> 00:15:47,091
FABEN: အင်း၊ မင်းကိုကြည့်။

234
00:15:47,609 --> 00:15:50,284
တစ်ခုခုရှိနိုင်မလား။
မင်းလိုလှလား?

235
00:15:52,614 --> 00:15:53,704
(GASPS)

236
00:15:53,776 --> 00:15:55,703
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကိုကြည့်။ ရှိသည်။

237
00:15:55,778 --> 00:15:57,033
(ရယ်မောသံများ)

238
00:16:02,850 --> 00:16:04,425
ELINA: ခွင့်လွှတ်ပါ
ဟမ်?

239
00:16:05,821 --> 00:16:07,296
အင်း ဟဲလို။

240
00:16:07,564 --> 00:16:11,242
ငါ Faben ပါ ဒါပေမယ့် မင်း
ငါ့ကို နံပါတ်တစ်လို့ ခေါ်နိုင်တယ်။

241
00:16:12,118 --> 00:16:14,793
မင်္ဂလာပါ မသိချင်ယောင်ဆောင်နေခဲ့တယ်။
မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်တယ်။ ငါ...

242
00:16:14,863 --> 00:16:16,954
လက်မှတ်ရှာ၊
ဟုတ်တယ်မလား

243
00:16:17,026 --> 00:16:20,858
Fairytopia ၏ရုပ်ပုံ
ဦးဆောင်အလုပ်သင်။
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

244
00:16:21,257 --> 00:16:23,964
ငါက ဘယ်သူ့အတွက် လုပ်ရမလဲ။

245
00:16:24,485 --> 00:16:27,964
တကယ်တော့ ငါက သက်သက်ပါ။
ငါ့အခန်းကိုရှာ။

246
00:16:28,038 --> 00:16:32,266
မှန်တယ်၊
"Juslookeefomeeroo အတွက်၊

247
00:16:32,333 --> 00:16:35,812
"မင်းရဲ့ တောက်ပတဲ့ကြယ်ကနေ
ဖာဘင်။"

248
00:16:36,465 --> 00:16:37,654
ငရုတ်သီးစိမ်း။

249
00:16:40,987 --> 00:16:42,208
ခဏနေ ငါ...

250
00:16:43,635 --> 00:16:44,724
(SIGHS)

251
00:16:45,120 --> 00:16:47,377
ဖြစ်နိုင်တယ်။
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို စမ်းကြည့်ပါ။

252
00:16:48,962 --> 00:16:53,311
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရှိတယ်၊
မင်းနည်းနည်း minx။

253
00:17:04,043 --> 00:17:05,298
ကျေးဇူးပြု?

254
00:17:07,465 --> 00:17:09,755
အိုး၊ မင်း Elina ဖြစ်ရမယ်။

255
00:17:10,372 --> 00:17:12,276
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်ပါတယ်။

256
00:17:12,504 --> 00:17:14,981
လူမိုက်။ မသိချင်ယောင်ဆောင်နေခဲ့တယ်။
သင်ပြမည်မဟုတ်ပါ။

257
00:17:15,087 --> 00:17:16,561
မင်းကဘာလဲ?

258
00:17:18,154 --> 00:17:20,962
ရသင့်တယ်ထင်တယ်။
တစ်ခုခု ချက်ခြင်း ရှင်းပါတယ်။

259
00:17:21,028 --> 00:17:24,286
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
သင့်တစ်ခုလုံး
"ကျွန်တော် Fairytopia ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

260
00:17:24,354 --> 00:17:26,996
"လူတိုင်း
ဦးညွှတ်သင့်သည်။
ငါ့ကိုကျေးဇူးတင်ပါ” ဟူသောအချက်။

261
00:17:27,067 --> 00:17:29,059
ဘာလဲ? ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

262
00:17:29,424 --> 00:17:32,650
ပြောတယ်၊ စဉ်းစားတယ်၊
အခြားတစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်။
မင်းအတွက် ဘာပဲပြောပြော၊

263
00:17:32,718 --> 00:17:34,644
အချက်ကတော့၊
ငါမဝယ်ဘူး။

264
00:17:34,785 --> 00:17:37,295
ငါလည်းမဝယ်ဘူး!
ငါဘယ်တော့မှ မပြောဘူး!

265
00:17:37,788 --> 00:17:40,176
သြော် အဲဒါ နားထောင်ပါ။

266
00:17:40,501 --> 00:17:45,147
ဒီမှာ ငါထိုင်နေတာ
ငါ့အခန်းထဲမှာ နင်ဝင်ထွက်သွားတယ်။
ပြီးတော့ ငါ့ကို စပြီးအော်တယ်။

267
00:17:45,279 --> 00:17:46,699
(အော်) ငါမအော်ဘူး...

268
00:17:49,348 --> 00:17:51,308
အိုကေ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

269
00:17:51,737 --> 00:17:53,444
မသိဘူး။
ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ၊

270
00:17:53,513 --> 00:17:56,475
ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။
ပြန်စလိုက်ရုံပါပဲ...
ကွန့်မြူးဖို့ပြောပါ။

271
00:17:57,388 --> 00:17:59,579
ဖြစ်နိုင်တယ် ထင်ပါတယ်။
အခုထွက်သွားသင့်တယ်။

272
00:18:01,005 --> 00:18:02,029
ဒါပေမယ့်...

273
00:18:03,718 --> 00:18:05,137
(ဗလုံးဗထွေး)

274
00:18:06,398 --> 00:18:07,785
SUNBUST: ငါကြားတယ်။

275
00:18:08,658 --> 00:18:10,078
(ဗလုံးဗထွေး)

276
00:18:10,822 --> 00:18:11,945
ဒါလည်း။

277
00:18:12,016 --> 00:18:12,973
(အရူးအမူး)

278
00:18:13,147 --> 00:18:14,203
ကြားတယ်။

279
00:18:15,246 --> 00:18:16,919
GLEE: သူမကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။
နှောက်ယှက်ပါ။

280
00:18:16,990 --> 00:18:19,148
မထင်ဘူး။
သူမသည် အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော နတ်သမီးဖြစ်သည်။

281
00:18:21,123 --> 00:18:22,565
မင်းပြောတာမှန်တယ်ထင်တယ်။

282
00:18:23,061 --> 00:18:24,349
ငါ Elina ပါ။

283
00:18:24,546 --> 00:18:26,187
ဟိုင်း၊ ငါ Glee ပါ။

284
00:18:26,709 --> 00:18:28,415
(ဗလုံးဗထွေး)

285
00:18:29,325 --> 00:18:31,164
အဲ့ဒါ မင်းရဲ့ puffball လား။

286
00:18:31,231 --> 00:18:32,771
ELINA-
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါက Bibble ပါ။ သူ...

287
00:18:32,845 --> 00:18:33,935
လာပါ!

288
00:18:34,007 --> 00:18:34,998
(ဗလုံးဗထွေး)

289
00:18:41,177 --> 00:18:42,784
(ညင်သာစွာ စကားတွေပြောရင်း)

290
00:18:47,408 --> 00:18:48,916
နိုးပါ၊ ခေါင်းမူးပါ။

291
00:18:49,152 --> 00:18:50,792
ငါ မင်းကို သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ယူလာပေးတယ်။

292
00:18:56,515 --> 00:18:57,572
(လှောင်ပြောင်)

293
00:18:59,356 --> 00:19:03,452
ခေါင်းမူး၊ ဒါက Bibble ပါ။
Bibble၊ ခေါင်းမူး။

294
00:19:20,734 --> 00:19:22,088
သူ သူမကို သဘောကျတယ် ထင်ပါတယ်။

295
00:19:28,967 --> 00:19:30,057
(အော်သံများ)

296
00:19:33,746 --> 00:19:35,618
သူ့ကိုလည်း ကြိုက်မယ်ထင်တယ်။

297
00:19:35,684 --> 00:19:36,972
မင်းပြောတာမှန်တယ်ထင်တယ်။

298
00:19:37,041 --> 00:19:38,581
(ရောနှောခြင်း နှစ်ခုလုံး)

299
00:19:45,501 --> 00:19:47,625
မင်းအခန်းက လှတယ်။

300
00:19:47,697 --> 00:19:48,688
ကျေးဇူးပါ။

301
00:19:48,762 --> 00:19:51,757
အုပ်ထိန်းသူအားလုံး
အလှဆင်အခန်းများ
သူတို့ရဲ့ အလုပ်သင်တွေအတွက်။

302
00:19:51,830 --> 00:19:53,217
မင်းရဲ့ အချစ်ကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။

303
00:19:53,283 --> 00:19:54,923
မမြင်ဖူးသေးဘူး။

304
00:19:55,705 --> 00:19:57,698
အင်း လာ၊
ငါမင်းကိုပြမယ်။

305
00:19:57,933 --> 00:20:00,025
တကယ်လား? ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

306
00:20:00,614 --> 00:20:02,772
ကျမ်းစာလာ၊
ငါတို့အခန်းထဲသွားမယ်။

307
00:20:04,101 --> 00:20:05,543
(နှစ်ယောက်လုံး ရမ်းကားနေသည်)

308
00:20:06,814 --> 00:20:07,837
(ELINA ရယ်သံများ)

309
00:20:07,911 --> 00:20:09,353
Dizzle ကိုလည်း ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

310
00:20:10,204 --> 00:20:11,646
(နှစ်​ခုစလုံးအား​ပေး​နေပါတယ်​)

311
00:20:17,308 --> 00:20:20,083
အိုး။ ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။

312
00:20:20,570 --> 00:20:22,375
ကြည့်ရတာ အိမ်နဲ့တူတယ်။

313
00:20:23,799 --> 00:20:25,472
(ခေါင်းလောင်းသံ)

314
00:20:26,512 --> 00:20:29,737
မီးပြတ်သွားပြီ။
မနက်မှတွေ့မယ်။

315
00:20:30,612 --> 00:20:32,187
အတန်းပထမနေ့။

316
00:20:32,550 --> 00:20:34,542
ကျွန်တော်သိသည်။ နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

317
00:20:35,779 --> 00:20:37,420
ကျွန်တော်လည်း နည်းနည်း စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

318
00:20:38,104 --> 00:20:39,458
လာ၊ ခေါင်းမူး။

319
00:20:47,146 --> 00:20:48,654
(ဗလုံးဗထွေး)

320
00:20:50,052 --> 00:20:51,593
(ဗလုံးဗထွေး)

321
00:20:53,023 --> 00:20:54,410
(သမ္မာကျမ်းစာစကားများ)

322
00:20:55,121 --> 00:20:56,960
(မူးဝေခြင်း)

323
00:20:59,029 --> 00:21:01,540
(ဝမ်းနည်းစရာ ကျမ်းစာစကားများ)

324
00:21:01,935 --> 00:21:05,513
(ဝမ်းနည်းစရာ မူးဝေခြင်း)

325
00:21:05,778 --> 00:21:06,966
SunburST- အိပ်ရာဝင်။

326
00:21:07,458 --> 00:21:09,263
(မူးဝေပြီး ကျမ်းစာရယ်မောခြင်း)

327
00:21:12,333 --> 00:21:15,460
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော်တွေ့တယ်။
တစ်နေကုန် အတော်လေး မှိုင်းတိုက်တယ်။

328
00:21:15,530 --> 00:21:17,853
ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။
တိရိစ္ဆာန်လေးတစ်ကောင်လို ပြောတတ်သူ၊

329
00:21:17,919 --> 00:21:20,815
စပ်မိစပ်ရာ စကားတစ်ခုနှင့် ဖလှယ်သည်။
မြည်တမ်းသော နတ်သမီးများ အစုအဝေး၊

330
00:21:20,890 --> 00:21:22,112
ထို့နောက် အိပ်ရာဝင်ခဲ့သည်။

331
00:21:22,182 --> 00:21:25,474
အသုံးဝင်မှု စုစုပေါင်း ?
Zippo

332
00:21:25,541 --> 00:21:28,084
မှို၊
Rustic Forest ကိုသွားပါ။

333
00:21:28,157 --> 00:21:31,316
Firebird ကို ပို့ပေးနေပါတယ်။
မင်းကိုဒီကိုပြန်ခေါ်လာဖို့
Bogs သို့။

334
00:21:31,385 --> 00:21:34,225
ဒါပေမယ့် Bogs၊
မင်းရဲ့ ရိုင်းစိုင်းမှု...

335
00:21:34,291 --> 00:21:37,385
သူတို့က အရမ်းမိုက်တယ်။

336
00:21:37,586 --> 00:21:40,647
အမိန့်ကို ငြင်းဆန်နေသလား၊
မှိုလား?

337
00:21:41,009 --> 00:21:43,266
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။

338
00:21:43,333 --> 00:21:45,877
Bogs သို့ ပြန်သွားရန်။ ချက်ချင်း။

339
00:21:46,982 --> 00:21:48,137
(ညည်းတွား)

340
00:21:49,791 --> 00:21:51,432
ဩ၊ ညီမ။

341
00:21:51,503 --> 00:21:54,531
ဘယ်လောက် သင့်လျော်အောင် လုပ်ထားလဲ။
မင်းရဲ့နန်းတော်က ကျောင်း။

342
00:21:54,603 --> 00:21:59,667
မကြာမီ Fairytopia အားလုံးအတွက်
သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ယူပါမည်။
သူတို့ဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

343
00:21:59,802 --> 00:22:01,377
(ရယ်လျက်)

344
00:22:23,407 --> 00:22:27,239
ကြိုဆိုပါတယ် သင်တန်းသား
နှင့် puffball ဧည့်သည်များကို ဂုဏ်ပြုပါသည်။

345
00:22:28,348 --> 00:22:31,727
မင်းကို ဖိတ်ထားတယ်။
ခရစ္စတယ်ပဲလေ့စ်သို့
Guardians ထံမှသင်ယူရန်

346
00:22:31,803 --> 00:22:33,994
လုပ်ဆောင်နည်း
နွေဦး၏ပျံသန်းမှု။

347
00:22:34,419 --> 00:22:37,798
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနှစ်စဉ် ထုံးတမ်းစဉ်လာကို လုပ်ဆောင်သည်။
မှော်သက်တံကို လွှတ်ဖို့၊

348
00:22:37,874 --> 00:22:40,615
Fairytopia ပေးခြင်း
တက်ကြွမှု၏နောက်ထပ်နှစ်။

349
00:22:41,265 --> 00:22:45,295
အရင်ဆုံး မှော်ပညာကို သုံးပါတယ်။
ရေမှအလင်းထုတ်ယူရန်၊

350
00:22:45,365 --> 00:22:48,261
အခန်းကို ဖန်တီးတယ်။
အခမ်းအနားကျင်းပသည်။

351
00:22:49,337 --> 00:22:51,594
ပြီးရင် Flance ဖျော်ဖြေ၊

352
00:22:51,888 --> 00:22:53,914
ပေါင်းစပ်
ပျံသန်းခြင်းနှင့် ကခုန်ခြင်း၊

353
00:22:54,020 --> 00:22:56,530
Blush ကိုဆွဲသည်။
အတွင်းရေတွင်းထဲက။

354
00:22:57,797 --> 00:23:00,241
နောက်ဆုံးအားဖြင့် ဖြာထွက်ခြင်း၊

355
00:23:00,316 --> 00:23:03,542
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အလင်းစွမ်းအင်ကို ထုတ်လွှင့်ပေးပါသည်။
Blush ထဲကို၊

356
00:23:03,610 --> 00:23:06,571
ပထမဦးဆုံးထုတ်လွှတ်
နွေဦးသက်တံ

357
00:23:06,871 --> 00:23:07,994
(ဆိုလိုရင်းများ)

358
00:23:08,422 --> 00:23:11,548
တစ်ခုခုမှားသွားရင်၊
Blush ညှိုးနွမ်းသွားမယ်၊

359
00:23:11,618 --> 00:23:14,877
ငါတို့ပြည်သည် ပျက်စီးပြီ။
ခါးသီးသော ဆောင်းရာသီ ဆယ်နှစ်အထိ။

360
00:23:16,462 --> 00:23:18,873
မင်းကို ရွေးပြီးပြီ။
ဤဓလေ့ကို လေ့လာရန်၊

361
00:23:19,208 --> 00:23:22,334
ဒါမှ တစ်နေ့ မင်းလုပ်နိုင်မှာပါ။
ငါတို့ခြေရာကို လိုက်ဖို့

362
00:23:22,404 --> 00:23:24,628
လုပ်ဆောင်ပါ။
ဤအရေးကြီးသောအခမ်းအနား။

363
00:23:24,987 --> 00:23:26,726
ဤတွင်
သင်၏အတန်းအချိန်ဇယားများ။

364
00:23:30,477 --> 00:23:31,534
ကံကောင်းပါစေ။

365
00:23:38,259 --> 00:23:40,901
ကျွန်တော့်မှာ Magic Class ရှိတယ်ဗျ။ သင်?

366
00:23:41,391 --> 00:23:42,514
အတူတူပါပဲ။

367
00:23:42,813 --> 00:23:43,968
(နှစ်ယောက်စလုံး BABBLE)

368
00:23:47,882 --> 00:23:49,203
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်)

369
00:23:49,529 --> 00:23:50,971
(နေခြည်ရယ်)

370
00:23:53,178 --> 00:23:54,333
ဘာလဲ?

371
00:23:54,405 --> 00:23:56,915
ငါတို့က Elina ကို ရယ်နေတာ
အလုပ်သင်ဖြစ်ခြင်း ဟုတ်ပါသလား။

372
00:23:57,085 --> 00:24:00,565
မဟုတ်ဘူး? အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ့အမှား။

373
00:24:03,544 --> 00:24:06,538
ဆန္ဒမှားနေသလား
ထွက်သွားတော့မှာလား။

374
00:24:07,354 --> 00:24:09,930
သင်အလိုရှိသောအရာကိုသတိထားပါ။

375
00:24:10,680 --> 00:24:11,770
ဘာလဲ?

376
00:24:12,876 --> 00:24:14,582
ငါတစ်ခုခုပြောခဲ့သလား။

377
00:24:15,459 --> 00:24:18,872
ဒီအရာတွေချည်းပဲ။
တစ်ခါတရံ ငါ့ဆီက ထွက်လာပါ။
အတန်းထဲမှာတွေ့မယ်။

378
00:24:28,634 --> 00:24:30,758
TourMALINE-
Magic Class မှကြိုဆိုပါတယ်။

379
00:24:32,121 --> 00:24:34,212
အသီးသီး
အတွင်းအင်အား ရှိတယ်။

380
00:24:34,285 --> 00:24:36,575
သင်ခွင့်ပြုသည်။
မှော်ပညာကို အသုံးပြု.

381
00:24:36,675 --> 00:24:39,801
ဒီစွမ်းအင်ကို အာရုံစိုက်ရမယ်။
ခွဲခြားမှုကိုမြင်ယောင်ရန်

382
00:24:39,871 --> 00:24:41,379
ရေမှအလင်း။

383
00:24:43,973 --> 00:24:47,067
နေရောင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ သရုပ်ပြပါ။

384
00:24:57,051 --> 00:24:58,626
TOURMALINE- အထင်ကြီးစရာ။

385
00:24:58,697 --> 00:25:02,023
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။
အရမ်းကောင်းတယ်၊ Sunburst။

386
00:25:07,804 --> 00:25:08,894
အိုး။

387
00:25:10,226 --> 00:25:13,121
အထင်ကြီးစရာ၊ အလွန်အထင်ကြီးစရာ။

388
00:25:17,588 --> 00:25:19,999
Elina၊ မင်း ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။

389
00:25:38,094 --> 00:25:39,514
အာရုံစိုက်ပါ၊ Elina

390
00:26:00,052 --> 00:26:01,174
အလို။

391
00:26:07,770 --> 00:26:09,245
(ဗလုံးဗထွေး)

392
00:26:09,546 --> 00:26:11,704
ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။
ငါလုပ်လိုက်တာပဲ။

393
00:26:12,774 --> 00:26:15,350
အရမ်းရယ်ရတယ် Elina
ဖြတ်လိုက်ပါ။

394
00:26:15,455 --> 00:26:16,676
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

395
00:26:17,102 --> 00:26:20,647
ကျွန်တော်က Sparkle Fairy ပါ။
Sparkle Fairies တုန်းက
ရေထိပါ။

396
00:26:20,719 --> 00:26:23,361
ငါတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေ အကုန်ဆုံးရှုံးတယ်။
အဲဒါကို မင်းမသိခဲ့သလိုပဲ။

397
00:26:23,463 --> 00:26:24,619
အခုဖြတ်လိုက်ပါ။

398
00:26:25,885 --> 00:26:28,207
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။

399
00:26:28,921 --> 00:26:30,109
Elina!

400
00:26:33,506 --> 00:26:36,016
မင်းမှာ ထိန်းချုပ်ရေးကိစ္စတွေ၊
အဲဒါက ပြဿနာ၊

401
00:26:36,089 --> 00:26:37,697
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့နည်းပညာ...

402
00:26:38,285 --> 00:26:40,542
ငါပြောစရာရှိတယ်၊
တော်တော် အထင်ကြီးစရာကောင်းတယ်။

403
00:26:40,836 --> 00:26:44,700
နေလောင်လို့ထင်ရတယ်။
မင်းမှာ ပြိုင်ဆိုင်မှုတွေ ရှိတယ်။
အတန်းထဲတွင် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

404
00:26:58,370 --> 00:27:01,696
သင်၏ပထမဆုံးသင်ခန်းစာမှကြိုဆိုပါသည်။
Flance တွင်

405
00:27:02,375 --> 00:27:04,599
ခွင့်ပြုပါနော်။
သရုပ်ပြရန်။

406
00:27:27,304 --> 00:27:29,143
Elina မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။

407
00:27:31,728 --> 00:27:35,889
ကျေးဇူးပြု၍ မြေ၊
ရောင်စုံကျောက်မျက်များပေါ်တွင်
ကောင်းကင်၌ပေါ်လာသကဲ့သို့၊

408
00:27:57,399 --> 00:27:58,555
အလို။

409
00:28:12,770 --> 00:28:13,992
TOPAZ: Elina၊

410
00:28:15,353 --> 00:28:17,027
အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

411
00:28:17,808 --> 00:28:18,963
(SIGHS)

412
00:28:19,617 --> 00:28:21,521
(SCOFFS) ပြပါ ။

413
00:28:28,658 --> 00:28:31,332
လာဗာနာ-
ပိုမြန်၊ မှို၊ ပိုမြန်တယ်။

414
00:28:31,597 --> 00:28:34,470
သက်သာရာရလိုပါသည်။
ဒီ infernal အပူကနေ။

415
00:28:34,535 --> 00:28:36,693
ငါက သွေးအေးတယ်။

416
00:28:37,441 --> 00:28:39,852
သူထင်ခဲ့တာ
စိတ်အေးသည်။

417
00:28:39,927 --> 00:28:42,801
မဟုတ်ဘူး၊ သူမက စိတ်မာတယ်။

418
00:28:43,350 --> 00:28:45,442
ခေါင်းမာမနေဘူးလား?

419
00:28:46,128 --> 00:28:47,349
မှို။

420
00:28:48,517 --> 00:28:50,961
သြော်..အဲဒီအသံတွေ။

421
00:28:51,036 --> 00:28:53,094
ငါသူတို့ကို ဘယ်လောက်တောင် လွမ်းနေလဲ။
မက်!

422
00:28:56,234 --> 00:28:59,978
နောက်ဆုံးတော့ ငါ ထွက်သွားနိုင်တယ်။
ဤကြောက်စရာကောင်းသော Bogs များ
ငါ့အစီအစဥ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ပါ။

423
00:29:00,078 --> 00:29:02,918
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းပြောတာလား။
မင်း Bogs ကထွက်သွားခဲ့တာလား။

424
00:29:03,113 --> 00:29:05,888
ထားခဲ့လျှင်
တော်ဝင်ခွင့်လွှတ်ခြင်းမရှိဘဲ
Enchantress ထံမှ၊

425
00:29:05,955 --> 00:29:07,309
မင်းက တကယ့် လိပ်တစ်ကောင် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

426
00:29:07,376 --> 00:29:09,985
စိုးရိမ်မှုကို တန်ဖိုးထားမိပါတယ်။

427
00:29:10,055 --> 00:29:12,763
ဟုတ်တယ်၊ ငါက တကယ့် လိပ်တစ်ကောင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါထွက်သွားတဲ့အခါ၊

428
00:29:12,962 --> 00:29:15,439
နတ်သမီး စာလုံးပေါင်းသည်အထိ
ငါ့ကိုလွှတ်ပေးပါ။

429
00:29:16,288 --> 00:29:18,798
ဆုလာဘ်အဖြစ်
မင်းရဲ့လုံ့လအတွက်၊

430
00:29:18,871 --> 00:29:23,099
ငါ့မှာ အရမ်းရှိတယ်။
သင့်အတွက် အထူးတာဝန်။

431
00:29:23,683 --> 00:29:24,805
(ဆိုလိုရင်းများ)

432
00:29:32,176 --> 00:29:34,015
Luminescence မှကြိုဆိုပါတယ်။

433
00:29:35,211 --> 00:29:39,439
ကဲ..
အစွမ်းထက်စွမ်းအင်ရှိသည်။
မင်းအထဲမှာ၊

434
00:29:39,506 --> 00:29:43,470
လွှင့်ပစ်လို့ရတယ်။
လောကထဲသို့
တောက်ပသောမှော်အလင်း။

435
00:29:44,156 --> 00:29:45,377
ဥပမာ၊

436
00:29:45,447 --> 00:29:48,408
ချော့ချင်ရင် ဖွင့်လိုက်ပါ။
နွေဦး၏ ပထမဆုံး မျက်နှာသုတ်ပဝါ၊

437
00:29:48,483 --> 00:29:51,544
အာရုံစိုက်ဖို့ လိုပါလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့အလင်းစွမ်းအင်ပေါ်မှာ။

438
00:29:56,491 --> 00:29:57,614
Elina

439
00:29:57,912 --> 00:30:01,688
ကြိုးစားစေချင်ပါတယ်။
သင့်အတွင်းစိတ်ကို အလင်းထုတ်ရန်
ဒီပန်းပေါ်မှာ။

440
00:30:18,126 --> 00:30:20,416
(နေရောင်ဟပ်သံ)

441
00:30:21,743 --> 00:30:22,800
(ဗလုံးဗထွေး)

442
00:30:24,552 --> 00:30:25,741
(လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ)

443
00:30:37,146 --> 00:30:38,203
(GASPS)

444
00:30:38,858 --> 00:30:39,981
(အော်တယ်)

445
00:30:45,413 --> 00:30:46,634
ငါက အပြာ!

446
00:30:47,189 --> 00:30:48,543
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

447
00:30:48,609 --> 00:30:50,414
(စကားထစ်ခြင်း)
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

448
00:30:52,646 --> 00:30:53,703
မဟုတ်ဘူး!

449
00:30:59,944 --> 00:31:01,165
လုံလောက်ပါပြီ။

450
00:31:02,785 --> 00:31:06,749
မင်းရဲ့ စာလုံးပေါင်းကို ဘယ်တော့မှ မညွှန်ပါနဲ့။
အခြားအလုပ်သင်၌။

451
00:31:06,952 --> 00:31:08,339
နှစ်ယောက်လုံး- သူမ စတင်ခဲ့တာ။

452
00:31:08,404 --> 00:31:10,276
ဘယ်သူက စခဲ့တာလဲ ဂရုမစိုက်ပါဘူး။

453
00:31:11,052 --> 00:31:13,441
Annullsera၊ revulsera၊

454
00:31:13,506 --> 00:31:17,437
expungerillimmersera၊
nulllifer, null!

455
00:31:21,967 --> 00:31:24,322
ဒီတစ်ခါတော့ ပြောမယ်။
ဒါဟာ မတော်တဆမှု၊

456
00:31:24,518 --> 00:31:26,676
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ မလိုချင်ဘူး။
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဖမ်းဖို့၊

457
00:31:26,746 --> 00:31:29,289
နောက်တစ်ခုက magic ကိုသုံးတယ်။
အလုပ်သင်ပြန်တယ်။

458
00:31:29,652 --> 00:31:30,873
အဲဒါ ရှင်းသလား။

459
00:31:31,461 --> 00:31:33,001
နှစ်ယောက်လုံး- ဟုတ်တယ် Azura။

460
00:31:34,173 --> 00:31:35,230
ကောင်းတယ်။

461
00:31:35,691 --> 00:31:37,716
အခု ငါတို့သင်ခန်းစာကို ပြန်သွား။

462
00:31:48,446 --> 00:31:50,924
နေရောင်က ငါ့ကိုမုန်းတယ်။
ငါတို့တွေ့တဲ့မိနစ်ကတည်းက

463
00:31:50,997 --> 00:31:53,838
ငါလုပ်သမျှလုပ်ပုံရသည်။
ပိုဆိုးစေသည်။

464
00:31:54,776 --> 00:31:56,130
ဖြစ်နိုင်တယ်...

465
00:31:56,196 --> 00:31:58,123
Azura အမှားလုပ်မိနိုင်တယ်။

466
00:31:58,199 --> 00:32:01,678
နောက်နေတာလား?
မင်းက အများဆုံးပဲ။
ဒီမှာ အရည်အချင်းရှိတဲ့ အလုပ်သင်။

467
00:32:02,687 --> 00:32:05,649
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Linden
သင်အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။

468
00:32:05,884 --> 00:32:07,072
(ဖားအော်သံ)

469
00:32:10,728 --> 00:32:12,081
ဒါဘာလဲ?

470
00:32:12,730 --> 00:32:15,053
ELINA: သြော် သနားစရာပဲ၊
ပျော့ပျောင်းနေတယ်။

471
00:32:16,314 --> 00:32:17,569
အဆင်ပြေလား

472
00:32:17,767 --> 00:32:19,154
ထွက်ရှာပါ့မယ်။

473
00:32:19,833 --> 00:32:21,275
(ငေါက်ငမ်း)

474
00:32:22,546 --> 00:32:25,288
သူမသည် Bogs မှဖြစ်သည်။
ကုန်းတွင်းပိုင်း၊

475
00:32:27,067 --> 00:32:30,061
ကျိန်ခြင်းခံရပြီ။
ပြည်ပြေးနတ်သမီး စုန်းမတစ်ယောက်ရဲ့။

476
00:32:30,619 --> 00:32:31,841
Laverna မှ

477
00:32:32,492 --> 00:32:35,332
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်ဖြစ်မယ်ထင်လဲ။
Laverna ကျိန်စာ

478
00:32:35,625 --> 00:32:37,132
မသိဘူး၊

479
00:32:37,207 --> 00:32:40,465
ဒါပေမယ့် တခြားပြည်ပြေးတွေ ဘာတွေလဲ။
နတ်သမီး စုန်းမတွေက Bogs ထဲမှာ ရှိနေသလား။

480
00:32:40,565 --> 00:32:42,106
Laverna ဖြစ်ရမယ်။

481
00:32:42,179 --> 00:32:43,468
(ငေါက်ငမ်း)

482
00:32:44,859 --> 00:32:47,182
ကျိန်စာသင့်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ကျိုးပဲ့နိုင်တယ်။

483
00:32:47,250 --> 00:32:49,242
နတ်သမီးမှ နှုတ်ဖြင့်

484
00:32:49,316 --> 00:32:51,704
ငါတို့ မသင်ယူဖူးဘူး။
စာလုံးပေါင်းတွေကို ဖျက်လိုက်ကြပြီလား။

485
00:32:52,384 --> 00:32:54,189
ငါလုပ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်။

486
00:32:54,708 --> 00:32:55,897
တကယ်လား?

487
00:32:56,000 --> 00:32:58,775
ဟုတ်ကဲ့။
မှတ်မိအောင်ကြိုးစားပါရစေ။

488
00:33:00,747 --> 00:33:01,936
(လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ)

489
00:33:02,265 --> 00:33:05,777
Annullsera၊ revulsera၊

490
00:33:06,140 --> 00:33:08,914
expungerillimmersera၊

491
00:33:09,046 --> 00:33:11,655
nulllifer, null!

492
00:33:24,159 --> 00:33:25,116
(GASPS)

493
00:33:25,192 --> 00:33:26,215
လာဗာနာ

494
00:33:26,483 --> 00:33:29,577
မှန်တယ် ချစ်သူ။
ကိုယ့်ကိုသတိရလား?

495
00:33:29,648 --> 00:33:32,940
နားမလည်ဘူး။
မင်း လိပ်ကို လှန်လိုက်
Laverna မှာလား။

496
00:33:33,168 --> 00:33:36,680
ငါ Laverna ပါ
မင်းက နုံအနှစ်လေးနဲ့

497
00:33:36,946 --> 00:33:39,973
မင်းအတွက်ကတော့ ငါ့ချစ်သူ၊
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

498
00:33:40,176 --> 00:33:44,173
မင်း လက်မှတ်ထိုးပြီးပြီ။
သေမင်းအမိန့်
မင်းသိတဲ့အတိုင်း Fairytopia

499
00:33:45,730 --> 00:33:47,304
အဲဒါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

500
00:33:47,570 --> 00:33:49,045
(ရယ်လျက်)

501
00:33:51,089 --> 00:33:52,894
ငါ Guardians ကိုပြောရမယ်!

502
00:34:04,297 --> 00:34:06,619
ဒီမှာ! ငါ့ကိုပေးလိုက်ပါ။

503
00:34:10,400 --> 00:34:11,589
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!

504
00:34:12,370 --> 00:34:13,558
(ခွပ်ဒေါင်း) ကောင်းလိုက်တာ။

505
00:34:14,856 --> 00:34:15,979
Elina!

506
00:34:16,116 --> 00:34:18,240
Fairyball နည်းနည်းလောက်တက်မလား?

507
00:34:18,409 --> 00:34:19,950
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး Sunburst

508
00:34:20,217 --> 00:34:23,057
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? ကြောက်တယ်။
ပြိုင်ဆိုင်မှုအနည်းငယ်ရှိပါသလား။

509
00:34:23,414 --> 00:34:24,801
သတိထားပါ၊ Sunburst!

510
00:34:33,779 --> 00:34:37,324
မင်းရော တွေ့ဖူးလား။
ဒီလမ်းကို ပျံသွားတာလား

511
00:34:37,429 --> 00:34:39,388
ဆိုလိုတာကလွဲလို့ တခြား
မင်းတို့နှစ်ယောက်

512
00:34:39,527 --> 00:34:42,488
(ရယ်မော) လိမ္မာပါးနပ်တယ်။

513
00:34:42,886 --> 00:34:44,041
မဟုတ်ဘူးလား?

514
00:34:44,274 --> 00:34:45,529
သွားသင့်တယ်။

515
00:34:48,859 --> 00:34:49,982
(SCOFFS)

516
00:34:57,352 --> 00:34:59,961
ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
ဘောလုံးယူဖို့လား။

517
00:35:00,097 --> 00:35:02,673
ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူမကိုသွားယူပါ။ နေလောင်!

518
00:35:06,943 --> 00:35:09,067
Sunburst၊ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?

519
00:35:11,657 --> 00:35:13,099
သြော် ကောင်းလိုက်တာ။

520
00:35:13,304 --> 00:35:17,048
အရာအားလုံးသည် ကြီးကျယ်လှသည်။

521
00:35:26,899 --> 00:35:27,956
မင်္ဂလာပါ?

522
00:35:29,063 --> 00:35:30,901
Elina က မင်းကို ဘယ်လိုကူညီနိုင်မလဲ။

523
00:35:31,484 --> 00:35:33,025
တော်တော်လေးနက်တယ်။

524
00:35:33,099 --> 00:35:36,513
ဖားတစ်ကောင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ချဉ်းကပ်လာသည်။
ကျေးတောတောထဲမှာ
ကျိန်ခြင်းခံရသည်ဟု ဆို၏။

525
00:35:36,586 --> 00:35:39,030
အဆုံးမရှိသော စာလုံးပေါင်းကို ငါလုပ်ခဲ့သည်။
ကယ်တင်ဖို့၊

526
00:35:39,137 --> 00:35:41,130
နှင့် ကိုက်ခဲ
Laverna သို့ပြောင်းသည်။

527
00:35:41,204 --> 00:35:43,230
ကျွန်တော် သူမကို Fairytopia မှာ လွှတ်လိုက်တယ်။

528
00:35:43,304 --> 00:35:44,723
(ရယ်လျက်)

529
00:35:44,789 --> 00:35:46,044
ဘာရယ်စရာလဲ?

530
00:35:46,113 --> 00:35:48,656
အဲဒါ မင်းဖြစ်ဖူးတယ်။
Laverna က အရူးလုပ်တယ်။

531
00:35:48,728 --> 00:35:51,139
နံပါတ်၊ ဒါက တကယ့် Laverna ပါ။

532
00:35:51,279 --> 00:35:55,276
မင်းထင်လား။
တကယ်က Laverna၊
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်ပါတယ်။

533
00:35:55,348 --> 00:35:56,404
လာ!

534
00:36:05,682 --> 00:36:06,970
ဒါက ဘာလဲ။

535
00:36:07,457 --> 00:36:08,713
ဂါးဒီးယန်းဖန်။

536
00:36:09,072 --> 00:36:12,099
အဲဒါကတစ်ဆင့် ကျွန်တော်တို့ မြင်နိုင်တယ်။
Fairytopia ၏ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရတိုင်း။

537
00:36:13,108 --> 00:36:15,398
Bogs ကိုပြပါ။
ကုန်းတွင်းပိုင်းမှ

538
00:36:19,406 --> 00:36:21,982
ELINA : အဲဒါ လိပ်
ငါ အခုပဲ လွှတ်လိုက်တာ။

539
00:36:22,054 --> 00:36:23,496
အဲဒါ Laverna ပါ။

540
00:36:24,765 --> 00:36:27,694
ဝန်ခံရမယ်၊
သူမအဲဒီမှာရှိပုံရသည်။

541
00:36:28,285 --> 00:36:30,575
ဒါပေမယ့် Azura၊
Laverna သိတယ်။

542
00:36:30,739 --> 00:36:32,996
ဒါက သူမပါ။
ကျွန်တော်သိပါတယ်။

543
00:36:33,129 --> 00:36:34,450
ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။

544
00:36:34,614 --> 00:36:36,640
သို့ပေမယ့်
ငါတို့ဒီမှာဘာမြင်လဲ၊

545
00:36:36,810 --> 00:36:39,904
ယူဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
ခြိမ်းခြောက်မှု အလွန်ပြင်းထန်သည်။

546
00:36:40,201 --> 00:36:43,978
အဲဒါကို ငါကြည့်မယ်။
ဧရိယာတစ်ခုလုံးကိုချထားတယ်။
လုံခြုံရေး တိုးမြှင့်မှုအောက်တွင်

547
00:36:44,367 --> 00:36:45,688
အရေးပေါ်အတွက်။

548
00:36:50,566 --> 00:36:52,922
ဟေး Max ငါ ပင်ပန်းတယ်။

549
00:36:53,441 --> 00:36:56,666
အင်း! ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
ငါတို့ကိုလုပ်ရမယ်။
ဒီလိုအလုပ်လား?

550
00:36:57,380 --> 00:36:59,505
ပြောပြပါလား။
ညည်းညူနေတာမဟုတ်ဘူး။

551
00:36:59,770 --> 00:37:02,478
အရောင်းအ၀ယ်မလုပ်ခင်အထိ
သင်၏လှပသောခန္ဓာကိုယ်

552
00:37:02,546 --> 00:37:05,805
ဖားတစ်ကောင်အတွက်၊
မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
တိုင်ကြားရန်။

553
00:37:05,938 --> 00:37:08,381
အခု အလုပ်ပြန်စပါ။

554
00:37:15,625 --> 00:37:18,466
ငါကြောက်တယ်။
အဲဒီကိုသွားပါ။
လူတိုင်းကို ရင်ဆိုင်ပါ။

555
00:37:18,531 --> 00:37:20,039
သူတို့သိတယ်ထင်လား?

556
00:37:20,114 --> 00:37:22,073
(ဗလုံးဗထွေး)

557
00:37:28,348 --> 00:37:31,606
အိုး မင်းပြောနေတာလား။
သင့်သွားများအကြောင်း။

558
00:37:31,739 --> 00:37:32,927
(ဗလုံးဗထွေး)

559
00:37:38,649 --> 00:37:40,608
တကယ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။
မင်းတို့အတွက်။

560
00:37:40,909 --> 00:37:43,551
မင်းမှာ အိတ်လေးရှိတယ်။
Azura က မင်းကို ပေးခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

561
00:37:43,816 --> 00:37:45,004
သူပြောတာ။

562
00:37:45,624 --> 00:37:49,401
ယခုမူကား၊
လုပ်ရမှာက စောင့်ပါ။
သွားနတ်သမီးအတွက်။

563
00:37:50,113 --> 00:37:51,819
(ဗလုံးဗထွေး)

564
00:37:52,308 --> 00:37:53,662
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဆက်လုပ်ပါ။

565
00:37:55,376 --> 00:37:57,534
FABEN : မင်းဘာလို့လဲ။
ဒီမှာတောင်ရှိသေးလား။

566
00:37:57,605 --> 00:38:00,863
နှုတ်ထွက်သင့်သလား
အလုပ်သင်အဖြစ်
မင်းဘာလုပ်ပြီးရင်

567
00:38:01,608 --> 00:38:03,480
သင်ကဘာပါလဲ
အကြောင်းပြောနေတာလား?

568
00:38:03,611 --> 00:38:07,772
Ruby က ကျွန်တော်တို့ကို ပြောတယ်။
အဲ့ဒါ မင်းသူငယ်ချင်း Elina ပါ။
Laverna ကို လွှတ်ပေးခဲ့သည်။

569
00:38:07,841 --> 00:38:09,712
ခင်ဗျ
နွေဦး၏ပျံသန်းမှု!

570
00:38:10,521 --> 00:38:11,709
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား?

571
00:38:11,844 --> 00:38:13,319
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

572
00:38:13,395 --> 00:38:14,837
နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။

573
00:38:22,178 --> 00:38:23,400
ဆက်လုပ်သည်။

574
00:38:23,599 --> 00:38:26,726
သင်အလိုရှိသမျှကိုပြောပါ။
အရာတွေကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
ပိုဆိုးတယ်။

575
00:38:29,282 --> 00:38:32,992
တောင်းပန်ပါတယ်။ သေချာပါတယ်။
မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး။
ဒီလိုဖြစ်လာဖို့။

576
00:38:36,580 --> 00:38:40,356
ဝိုး ဘေးဥပဒ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
သူမအတွက် အကောင်းဆုံးကို ထုတ်ပေးသည်။

577
00:38:40,810 --> 00:38:42,451
AZURA: ဝိုင်းစု၊
လူတိုင်း

578
00:38:48,270 --> 00:38:52,619
လတ်တလော အဖြစ်အပျက်တွေကြောင့်၊
သင်တန်းသားအားလုံး အလှည့်ကျလာမည်။
ညနေပိုင်း ကင်းလှည့်ခြင်းများ။

579
00:38:52,887 --> 00:38:55,629
Elina နှင့် Sunburst
ပထမနာရီတွင်ရှိလိမ့်မည်။

580
00:38:56,472 --> 00:38:59,312
ပြီးပြည့်စုံပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
ထူးမခြားနား ညနေခင်း။

581
00:39:02,156 --> 00:39:03,895
ငါတို့အတွက် အပိုအလုပ်။

582
00:39:04,512 --> 00:39:06,120
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Elina

583
00:39:08,387 --> 00:39:10,677
အိုး၊ ဒီလောက်ဆိုးမှာ မဟုတ်ဘူး။

584
00:39:10,971 --> 00:39:13,932
ကြည့်ရတာ ငါလုပ်မယ်။
ဒီညတွေ့မယ်။

585
00:39:21,886 --> 00:39:26,719
ချစ်ရုံနဲ့မပြီးဘူး။
အရောင်များ
ငါ့လက်ချောင်းတွေကို ဖြတ်ပစ်မလား

586
00:39:26,988 --> 00:39:30,434
အမြဲတမ်း လိုချင်တယ်။
Sparkle Fairy ဖြစ်ဖို့။

587
00:39:31,670 --> 00:39:34,114
အရမ်းဆိုးတယ်။
ငါဒီလိုမွေးတာမဟုတ်ဘူး။

588
00:39:35,480 --> 00:39:36,669
မှို။

589
00:39:37,999 --> 00:39:40,807
မင်းရဲ့ အထင်ကရ၊
မင်းဆီကကြားရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

590
00:39:40,873 --> 00:39:42,480
ငါပြောရမယ်...

591
00:39:43,520 --> 00:39:45,028
မင်္ဂလာပါ

592
00:39:45,103 --> 00:39:47,811
ငါ့မှာ ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။
စကားပြောရတာပျော်လား?

593
00:39:49,107 --> 00:39:50,912
ချလိုက်ပါ၊ မှို။ ကျွန်တော်ပါ။

594
00:39:51,852 --> 00:39:53,812
ငါ့မှာ အသစ်တစ်ခုရှိတယ်။
မင်းအတွက်တာဝန်။

595
00:39:53,951 --> 00:39:56,726
Firebird က သင့်ကို ယူဆောင်လာပါလိမ့်မယ်။
Crystal Palace သို့ ပြန်သွားရန်။

596
00:39:57,213 --> 00:40:00,559
ထူးမြတ်သောသတင်း၊
မင်းရဲ့ ရိုင်းစိုင်းမှု။

597
00:40:00,636 --> 00:40:03,531
မင်းရဲ့အကူအညီနဲ့၊
အုပ်ထိန်းသူများ
ပြဿနာဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး၊

598
00:40:03,606 --> 00:40:07,151
နှင့် နွေဦး၏ပျံသန်းမှု
နေ့ကို အမှတ်အသားပြုမည်။
ညီမလေးကို လွတ်အောင်

599
00:40:07,222 --> 00:40:10,063
Enchantress ၊
တစ်ကြိမ်နှင့်အားလုံးအတွက်။

600
00:40:10,452 --> 00:40:13,061
မြည်းစမ်းကြည့်ရုံနဲ့မရဘူး၊
Maxie?

601
00:40:13,423 --> 00:40:16,351
နောက်ဆုံး၊
Fairytopia သည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

602
00:40:16,426 --> 00:40:17,868
(ရယ်လျက်)

603
00:40:23,014 --> 00:40:24,753
(နှစ်ယောက်လုံး ဟွန်းသံ)

604
00:40:32,830 --> 00:40:35,725
ကျမ်းစာလား? ခေါင်းမူးလား?

605
00:40:36,124 --> 00:40:37,544
(နှစ်ယောက်လုံး ဟက်ပီး)

606
00:40:43,551 --> 00:40:44,806
ELINA : ဒါဘာလဲ။

607
00:40:49,719 --> 00:40:51,138
(ဗလုံးဗထွေး)

608
00:40:53,497 --> 00:40:56,624
“အချိန်ကျပြီ။
တယောက်နဲ့ တယောက် ရင်ဆိုင်ဖို့၊

609
00:40:56,693 --> 00:41:01,825
"ကျေးတောတောင်မှာတွေ့တာပေါ့၊
တူညီသောနေရာ
မင်းငါ့ကို လွတ်စေတယ်။

610
00:41:01,925 --> 00:41:04,215
"ငါစောင့်နေမယ်။ Laverna"

611
00:41:05,057 --> 00:41:06,632
(ဗလုံးဗထွေး)

612
00:41:08,642 --> 00:41:11,867
မဟုတ်ဘူး၊ ကျမ်းစာ။
မင်းကို မလာစေချင်ဘူး။
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။

613
00:41:11,968 --> 00:41:13,355
(ရောနှောခြင်း နှစ်ခုလုံး)

614
00:41:13,873 --> 00:41:17,583
ဒါကို စတင်ခဲ့တယ်။
သူမကိုလွှတ်ပေးခြင်းအားဖြင့်။
အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ဖို့က ငါ့မှာ မူတည်တယ်။

615
00:41:20,395 --> 00:41:22,167
(ရောနှောခြင်း နှစ်ခုလုံး)

616
00:42:03,279 --> 00:42:04,919
သန်မာရမယ်။

617
00:42:10,351 --> 00:42:12,256
မင်းဒီမှာရှိနေမှန်းငါသိတယ်
လာဗာနာ

618
00:42:13,613 --> 00:42:14,901
သင့်ကိုယ်သင် ပြပါ။

619
00:42:17,326 --> 00:42:18,746
(သံချေးတက်)

620
00:42:23,849 --> 00:42:25,236
Laverna?

621
00:42:27,433 --> 00:42:28,787
Elina!

622
00:42:29,015 --> 00:42:30,138
လင်ဒန်!

623
00:42:30,210 --> 00:42:31,465
(ဗလုံးဗထွေး)

624
00:42:35,280 --> 00:42:38,925
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။
မင်းတို့ သွားရမှာ။
ဤနေရာတွင် သင့်အတွက် မလုံခြုံပါ။

625
00:42:38,994 --> 00:42:41,052
Azura တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။
ဘာလဲ?

626
00:42:41,125 --> 00:42:42,446
ငါနှင့်အတူလာပါ။

627
00:42:50,489 --> 00:42:51,612
မဟုတ်ဘူး!

628
00:42:56,011 --> 00:42:57,233
Azura!

629
00:42:57,400 --> 00:43:01,110
သူမ အသက်ရှင်နေတယ်။ သူမသည် အဆိပ်သင့်ခဲ့သည်။
ကိုက်ခဲအဆိပ်ဖြင့်။

630
00:43:02,502 --> 00:43:04,980
ဒါကြောင့် Laverna ဟာ Azura ကို အဆိပ်ခတ်လိုက်ပါတယ်။

631
00:43:05,667 --> 00:43:07,274
အခြားအုပ်ထိန်းသူအားလုံး။

632
00:43:07,604 --> 00:43:11,413
နောက်ထပ် ဂါးဒီးယန်းတစ်ဦးကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာဖွေခဲ့သည်။
ကူညီဖို့၊ သူတို့အားလုံး
Azura ကဲ့သို့ပုံစံတူ။

633
00:43:11,479 --> 00:43:12,800
သူတို့ အဆင်ပြေမှာလား။

634
00:43:13,062 --> 00:43:15,671
နောက်ဆုံးတော့. နိုင်သည်
အချိန်နဲ့အမျှ ပျောက်ကွယ်သွားရုံပါပဲ။

635
00:43:15,773 --> 00:43:17,193
FABEN : မင်းဘယ်မှာလဲ။

636
00:43:17,259 --> 00:43:20,099
သင်ယူဆချက်
Sunburst နှင့်အတူ ကင်းလှည့်ရန်။

637
00:43:20,165 --> 00:43:23,490
မင်း နှစ်ယောက် ရှိရင်
တစ်ယောက်က အကူအညီတောင်းလို့ရတယ်။

638
00:43:23,815 --> 00:43:25,719
လာပါ၊
ဒါက Elina ရဲ့အမှားမဟုတ်ဘူး။

639
00:43:25,784 --> 00:43:27,490
ဟုတ်ပါတယ် သူမအပြစ်ပါ ။

640
00:43:27,560 --> 00:43:31,270
ငါတို့ကံကောင်းတယ်။
Enchantress မရှိဘူး၊
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့လည်း သူမကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရလိမ့်မယ်။

641
00:43:31,500 --> 00:43:33,492
Elina အားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

642
00:43:33,792 --> 00:43:36,082
ရှိသင့်တယ်။
ပိုပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခဲ့တယ်။

643
00:43:36,150 --> 00:43:39,211
Laverna သည် အလွန်အစွမ်းထက်သည်။

644
00:43:39,767 --> 00:43:43,213
တကယ် တကယ်၊
တကယ်ကို အစွမ်းထက်တယ်။

645
00:43:43,286 --> 00:43:46,700
ကြိုက်တယ်။
အစွမ်းအထက်ဆုံး နတ်သမီး။

646
00:43:51,908 --> 00:43:55,685
ငါ့ခေါင်း။
ငါဘာတွေပြောနေလဲမသိဘူး။

647
00:43:58,721 --> 00:44:01,529
မဟုတ်ဘူး Shimmer မှန်တယ်။
ဒါအားလုံး ငါ့အမှားပဲ။

648
00:44:02,048 --> 00:44:03,588
ငါဒီမှာရှိသင့်တယ်။

649
00:44:03,662 --> 00:44:08,044
ဒါကြောင့် Guardians တွေနဲ့ပါ။
သတိလစ်နေမယ့်သူ
Flight of Spring ကိုလုပ်ဆောင်ပါသလား။

650
00:44:08,312 --> 00:44:10,701
မည်သူမျှ။ ငါမြင်တယ်။

651
00:44:10,863 --> 00:44:15,575
နွေဦး၏ပျံသန်းမှု
ဖြစ်မလာဘူး။
Fairytopia အားလုံးသည် ဆုံးခန်းတိုင်ပြီဖြစ်သည်။

652
00:44:19,647 --> 00:44:21,221
(LAVERNA HUMMING)

653
00:44:26,783 --> 00:44:29,139
မပြည့်စုံဘူးလား Maxie?

654
00:44:29,269 --> 00:44:30,525
ဖြစ်နိုင်တယ်။

655
00:44:31,272 --> 00:44:34,014
အစိုဓာတ်ရှိလျှင်
ငါ့ပါးစပ်ထဲမှာကျန်ခဲ့တယ်။

656
00:44:34,597 --> 00:44:39,860
မင်းလိုအပ်မယ်ဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။
ကိုက်ခဲတံတွေးထွေးသည်။
အုပ်ထိန်းသူ ခုနစ်ယောက်ကို အဆိပ်ခတ်ဖို့လား။

657
00:44:41,056 --> 00:44:42,961
အုပ်ထိန်းသူများနှင့်အတူ
ကော်မရှင်ထဲက၊

658
00:44:43,026 --> 00:44:45,018
ဒါဟာ သာ
မရောက်ခင်အချိန်လေးမှာ...

659
00:44:45,093 --> 00:44:46,182
နေလောင်!

660
00:44:48,096 --> 00:44:50,639
ငါတို့က စကားလုံးပဲ လက်ခံတယ်။
Enchantress မှ

661
00:44:51,034 --> 00:44:52,806
သူမတွေ့ချင်သည်။
အလုပ်သင်အားလုံး။

662
00:44:52,875 --> 00:44:55,033
အဲဒါ အကြောင်းပါ။
နွေဦး၏ပျံသန်းမှု။

663
00:44:55,102 --> 00:44:57,679
Enchantress ? အလို!

664
00:44:57,750 --> 00:44:59,258
ဟိုမှာနေမယ်။

665
00:45:03,563 --> 00:45:06,976
မင်းပဲ ချစ်တယ် မဟုတ်လား။
အစီအစဥ်တစ်ခုက ဘယ်အချိန်မှာ အတူတူလဲ။

666
00:45:07,309 --> 00:45:09,236
အလွန်အထင်ကြီးသည်။

667
00:45:09,311 --> 00:45:12,471
အခု ငါ့အကြောင်း
ဖားတစ်ကောင်ဖြစ်နေတုန်း...

668
00:45:12,798 --> 00:45:15,276
အားလုံးပဲ ကောင်းပါတယ်၊
ငါ့မှိုလေးတွေ။

669
00:45:15,349 --> 00:45:18,476
အခုချက်ချင်း
ချိန်းထားတာရှိတယ်။
Enchantress နှင့်အတူ။

670
00:45:18,546 --> 00:45:19,603
ဒါပေမယ့်...

671
00:45:20,226 --> 00:45:21,316
(ညည်းတွား)

672
00:45:21,388 --> 00:45:22,544
(အလန့်တကြား)

673
00:45:27,620 --> 00:45:28,974
ထူးထူးခြားခြား ကျေနပ်စရာပါ။

674
00:45:29,042 --> 00:45:30,131
(ဗိုက်ဆာနေသည်)

675
00:45:45,057 --> 00:45:46,213
ခေါင်းမော့။

676
00:45:46,414 --> 00:45:49,740
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။
ရဲရင့်သန်မာဖို့။

677
00:45:51,032 --> 00:45:52,606
အုပ်ထိန်းသူများနှင့်အတူ
မရရှိနိုင်ပါ၊

678
00:45:52,679 --> 00:45:55,773
ဝင်ရောက်ရန် သင့်အပေါ် မူတည်သည်။
နှင့် Flight ကိုလုပ်ဆောင်ပါ။

679
00:45:56,747 --> 00:45:59,356
ငါတို့? ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး။

680
00:45:59,492 --> 00:46:01,165
ငါတို့မှာ မရှိဘူး။
လုံလောက်အောင် လေ့ကျင့်ထားတယ်။

681
00:46:01,236 --> 00:46:05,430
အရမ်းမြင်တယ်။
မကောင်းမှုတွေ ဖြစ်နေတာ
ဒါကိုကြိုးစားရင်

682
00:46:06,176 --> 00:46:08,720
တော်တော်ဆိုးတာကို မြင်တယ်။
မလုပ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

683
00:46:11,020 --> 00:46:14,532
နှစ်ရက်အတွင်း
Blush အဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။
နွေဦးပျံသန်းမှုအတွက်။

684
00:46:15,864 --> 00:46:17,669
ငါ မင်းကို လေ့ကျင့်ပေးမယ်။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ။

685
00:46:17,963 --> 00:46:22,124
Fairytopia ပြုတ်ကျရင်၊
ဖြစ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
ကြိုးစားမှုမရှိခြင်းအတွက်။

686
00:46:22,323 --> 00:46:23,677
ငါ မင်းကို အားကိုးလို့ ရမလား။

687
00:46:25,745 --> 00:46:27,418
မင်းငါ့ကို အားကိုးလို့ရတယ်။

688
00:46:28,135 --> 00:46:29,610
ကျွန်တော်လည်း ဝင်နေတယ်။

689
00:46:40,664 --> 00:46:42,624
ပြီးတော့ ငါတို့
အားလုံးအတူတကွ၊

690
00:46:42,698 --> 00:46:45,054
ငါတို့သည် ခိုင်ခံ့၏။

691
00:49:44,500 --> 00:49:47,142
ဒီခန်းမအပြင်
Crystal Courtyard ၊

692
00:49:47,568 --> 00:49:50,111
ပထမအိမ်
နွေဦး၏မျက်နှာ။

693
00:49:51,636 --> 00:49:55,281
ကိုယ့်အလုပ်ကို မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်၊
ပြီးတော့ First Blush ပွင့်လာလိမ့်မယ်။

694
00:49:55,900 --> 00:49:57,672
ဒါက မင်းရဲ့အခိုက်အတန့်ပဲ၊
အလုပ်သင်။

695
00:50:11,173 --> 00:50:13,562
ငါတို့ရှိတယ်ဆိုတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။
Flight of Spring ကိုလုပ်နေတာ။

696
00:50:13,627 --> 00:50:15,620
ဒါက အရမ်းဖိအားများလွန်းတယ်။

697
00:50:15,952 --> 00:50:19,243
ငါတို့ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီအခြေအနေမှာဆိုရင်
Elina အတွက်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

698
00:50:21,216 --> 00:50:24,728
စိတ်မပူပါနဲ့ Elina
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

699
00:51:29,061 --> 00:51:30,382
(နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်ခြင်း)

700
00:52:23,633 --> 00:52:24,954
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်)

701
00:52:37,261 --> 00:52:38,801
စိတ်လှုပ်ရှားစရာ မဟုတ်ဘူးလား။

702
00:52:39,392 --> 00:52:42,100
အရမ်း. မယုံနိုင်ဘူး။
ငါတို့တကယ်ဒီမှာရှိတယ်။

703
00:52:42,428 --> 00:52:44,354
ငါထင်တယ်
ဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။

704
00:52:44,429 --> 00:52:46,234
ဟုတ်ပါတယ်။

705
00:52:46,335 --> 00:52:49,429
မင်း ခွင့်မပြုဘူး။
ထော့နဲ့ထော့နဲ့ ကိုက်တယ်။
မင်းလမ်းထဲရောက်အောင်၊

706
00:52:52,664 --> 00:52:55,955
မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
ကိုက်​​ကောက်​​ကောက်​​ကောက်​?
အဲဒါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးဘူး။

707
00:52:56,442 --> 00:52:57,466
တကယ်လား?

708
00:52:57,636 --> 00:52:58,627
(GASPS)

709
00:52:58,702 --> 00:53:00,342
မင်းက Sunburst မဟုတ်ဘူး။

710
00:53:00,801 --> 00:53:01,891
သက်သေပြပါ။

711
00:53:09,553 --> 00:53:11,479
အီလီနာ၊
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

712
00:53:11,554 --> 00:53:15,099
Sunburst သည် Sunburst မဟုတ်ပါ။
သူမသည် Laverna ဖြစ်သည်။

713
00:53:17,690 --> 00:53:20,618
တကယ့် Sunburst မပါဘဲ၊
Blush ဖွင့်မည်မဟုတ်ပါ။

714
00:53:21,145 --> 00:53:22,169
Elina!

715
00:53:22,469 --> 00:53:25,397
မှန်ပါတယ် Elina ပြေးပါ။

716
00:53:38,195 --> 00:53:39,483
(ဗလုံးဗထွေး)

717
00:53:39,551 --> 00:53:42,876
Bibble၊ ခေါင်းမူး၊
ငါရှာရမယ်။
တကယ့် Sunburst ပါ။

718
00:53:44,718 --> 00:53:46,809
နေလောင်တာက ဘယ်နေရာမဆို ဖြစ်နိုင်တယ်။

719
00:53:46,882 --> 00:53:48,786
ငါသူမကိုဘယ်လိုရှာရမလဲ။

720
00:53:49,175 --> 00:53:50,848
Elina စဉ်းစားပါ၊ စဉ်းစားပါ။

721
00:53:52,758 --> 00:53:54,079
ရေ!

722
00:53:54,179 --> 00:53:56,237
Sunburst သည် Sparkle Fairy ဖြစ်သည်။

723
00:53:56,408 --> 00:53:58,433
Laverna မှ မဟုတ်တာ။
သူ့ကိုရေထဲထည့်ပါ။

724
00:55:03,413 --> 00:55:04,569
(GASPS)

725
00:55:05,156 --> 00:55:06,344
နေလောင်!

726
00:56:00,311 --> 00:56:01,368
(ညည်းတွားခြင်း)

727
00:56:02,862 --> 00:56:03,952
Elina

728
00:56:04,186 --> 00:56:05,958
Laverna, သူမ...
ငါသိတယ်။

729
00:56:06,769 --> 00:56:08,993
ပြီးတော့ ပိုဆိုးတယ်။
မင်းထင်တာထက်

730
00:56:10,062 --> 00:56:12,385
ငါတို့ မင်းကို ရဖို့ လိုတယ်။
ခရစ္စတယ်ပဲလေ့စ်သို့။

731
00:56:47,360 --> 00:56:49,903
လာပါ Elina။
ဖြာထွက်ချိန်ရောက်ပြီ။

732
00:57:05,701 --> 00:57:06,725
မဟုတ်ဘူး!

733
00:57:07,025 --> 00:57:08,731
အဲဒါ Sunburst မဟုတ်ဘူး။

734
00:57:09,931 --> 00:57:11,836
ဒါက တကယ့် Sunburst ပါ။

735
00:57:12,224 --> 00:57:13,479
အဲဒါ Laverna ပါ။

736
00:57:13,709 --> 00:57:14,832
(လှောင်ပြောင်)

737
00:57:16,292 --> 00:57:17,767
(ရယ်လျက်)

738
00:57:22,460 --> 00:57:23,681
တဒါ!

739
00:57:23,752 --> 00:57:24,875
(ရှိုက်သံများ)

740
00:57:26,981 --> 00:57:28,688
အံ့သြသွားသလား?

741
00:57:29,081 --> 00:57:30,500
ဆွဲဆောင်မှု- Laverna။

742
00:57:31,373 --> 00:57:34,400
ချစ်လှစွာသော နှမ။
ငါ့ကို ရွှေ့လိုက်ပါ။

743
00:57:34,505 --> 00:57:37,764
ငါဖျက်ဆီးမည်။
မင်းရဲ့ ပထမဆုံး Blush of Spring။

744
00:57:37,831 --> 00:57:41,575
နှင့် Fairytopia အားလုံး
ဆောင်းတွင်းသို့ ထိုးကျလိမ့်မည်။

745
00:57:44,677 --> 00:57:46,152
မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါ့ကိုပြောပါ။

746
00:57:46,227 --> 00:57:49,552
ငါ မင်းကို အထဲကို ဝင်စေချင်တယ်။
ဒီစာလုံးပေါင်းအခန်း၊

747
00:57:50,295 --> 00:57:53,103
မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေအားလုံး ဘယ်မှာလဲ။
အသုံးမကျလိမ့်မည်၊

748
00:57:53,557 --> 00:57:56,331
ရာဇပလ္လင်ကို စွန့်၍၊
ငါ့အတွက် Fairytopia

749
00:57:56,786 --> 00:57:58,525
မဟုတ်ဘူး!
နှစ်ယောက်လုံး- မဟုတ်ဘူး!

750
00:58:00,081 --> 00:58:03,912
ငါဒီလိုလုပ်ရင်၊
နှမြောလိမ့်မယ်။
နွေဦးရဲ့ ပထမဆုံး Blush လား။

751
00:58:04,149 --> 00:58:06,593
ဟုတ်တယ် ညီမ။ ငါလုပ်မယ်။

752
00:58:06,894 --> 00:58:08,534
ငါ့နှလုံးသားကို ဖြတ်ကျော်လိုက်ပါ။

753
00:58:10,058 --> 00:58:11,346
သင်ဆန္ဒအတိုင်း။

754
00:58:32,695 --> 00:58:35,017
(ရယ်လျက်)

755
00:58:48,615 --> 00:58:51,940
မင်းတကယ်ထင်ခဲ့တာလား။
မင်းရဲ့လူတွေကို ငါကယ်မယ်

756
00:58:52,102 --> 00:58:57,002
ငါဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ ကြည့်ရှုလော့
မင်းရဲ့ အဖိုးတန်
နွေဦး၏ ပထမဆုံး Blush ။

757
00:59:02,241 --> 00:59:03,331
မဟုတ်ဘူး!

758
00:59:11,865 --> 00:59:15,443
မင်းဘယ်တော့မှစိတ်မပျက်ဘူး
မင်း Elina လား။

759
00:59:15,513 --> 00:59:16,900
(ညည်းသံများ)

760
00:59:17,483 --> 00:59:21,578
မင်းတကယ်ထင်ခဲ့တာလား။
မင်းလို နတ်သမီးလေးတစ်ယောက်
ငါ့ကိုအနိုင်ယူနိုင်မလား

761
00:59:28,237 --> 00:59:29,558
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။

762
00:59:32,047 --> 00:59:34,755
မင်းရဲ့ အလုပ်သင်သူငယ်ချင်းလေးတွေ
မကူညီနိုင်ပါ။

763
00:59:34,823 --> 00:59:37,818
ငါ သူတို့ကို ရွေးလိုက်မယ်။
တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

764
00:59:37,891 --> 00:59:41,271
ငါတို့က မင်းအတွက် လာမှာမဟုတ်ဘူး။
တစ်ခုပြီးတစ်ခု။

765
01:00:41,926 --> 01:00:43,015
မဟုတ်ဘူး!

766
01:00:43,088 --> 01:00:45,730
သက်တံ့ကို ငါမုန်းတယ်။

767
01:00:45,865 --> 01:00:47,087
(အော်ဟစ်)

768
01:01:10,730 --> 01:01:11,951
Elina

769
01:01:12,442 --> 01:01:15,149
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

770
01:01:16,025 --> 01:01:18,084
Elina၊ မင်းရဲ့အတောင်ပံ။

771
01:01:24,970 --> 01:01:25,840
(မိုးကြိုးပစ်သံ)

772
01:01:45,121 --> 01:01:47,961
နွေဦး၏ ပထမဆုံး ဖြူစင်မှု။

773
01:01:49,576 --> 01:01:51,250
အိုး ဒါပဲ။

774
01:01:51,320 --> 01:01:53,445
Fairytopia သည် ဆုံးခန်းတိုင်ပြီ။

775
01:01:53,516 --> 01:01:55,994
မဟုတ်ဘူး၊ အသက်ရှိသေးတယ်။
Blush ထဲမှာ။

776
01:01:56,100 --> 01:01:57,741
လက်တွဲလုပ်ရမယ်။

777
01:01:57,811 --> 01:01:59,716
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပါ။
ကယ်တင်ဖို့!

778
01:03:07,723 --> 01:03:10,233
အိုး အရမ်းလှတယ်။

779
01:03:40,272 --> 01:03:41,329
ကြည့်ပါ!

780
01:03:47,409 --> 01:03:48,564
(ရယ်မောသံများ)

781
01:03:53,738 --> 01:03:55,378
လှတယ်။

782
01:03:58,711 --> 01:04:00,417
ဆွဲဆောင်မှု-
Blush က သက်သာသွားတယ်။

783
01:04:01,973 --> 01:04:03,194
(နှစ်​ခုစလုံးအား​ပေး​နေပါတယ်​)

784
01:04:23,220 --> 01:04:25,543
ENCHANTRESS: အလုပ်သင်၊

785
01:04:25,707 --> 01:04:28,316
ဒီနေ့ မင်းသွားမယ်။
မင်းအိမ်ပြန်၊

786
01:04:28,387 --> 01:04:32,032
ဒါပေမယ့် မင်းမပြန်ဘူး။
တူညီသောနတ်သမီးများအဖြစ်
သင်တစ်ချိန်ကဖြစ်ခဲ့သည်။

787
01:04:32,359 --> 01:04:34,385
အတူတူ ခွန်အားတွေရခဲ့တယ်

788
01:04:34,458 --> 01:04:38,267
ထိုကြောင့်၊
သင်အမြဲဖြစ်လိမ့်မည်။
အချင်းချင်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု။

789
01:04:38,817 --> 01:04:41,492
အားလုံးသိခွင့်ရလို့ ဂုဏ်ယူမိပါတယ်။

790
01:04:41,885 --> 01:04:45,849
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
နှင့် Fairytopia ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

791
01:04:59,354 --> 01:05:00,774
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

792
01:05:00,840 --> 01:05:04,066
မင်းအားလုံးဘွဲ့ရပြီးပြီ။
တော်တော်ထိုက်တန်ပါတယ်။

793
01:05:04,425 --> 01:05:05,779
(ချီးကျူးခြင်း)

794
01:05:38,428 --> 01:05:40,332
ငါမင်းကိုတကယ်လွမ်းလိမ့်မယ်။

795
01:05:40,397 --> 01:05:42,269
ငါလည်း မင်းကို လွမ်းမယ်။

796
01:05:42,335 --> 01:05:43,556
(ဗလုံးဗထွေး)

797
01:05:48,793 --> 01:05:51,403
အိုး၊ သွားနတ်သမီး
မင်းကို လက်ဆောင်တစ်ခု ထားခဲ့တယ်!

798
01:06:05,746 --> 01:06:08,521
ခေါင်းမူး၊
မင်းမှာ သွားတစ်ချောင်းရှိတယ်။

799
01:06:08,944 --> 01:06:11,487
(ဗလုံးဗထွေး)

800
01:06:13,851 --> 01:06:16,747
(သီချင်းဆိုသည်)

801
01:06:19,793 --> 01:06:20,982
အီလီနာ၊

802
01:06:22,312 --> 01:06:23,567
ငါ...

803
01:06:24,120 --> 01:06:27,115
မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
Laverna ပါ။
Flight လုပ်တာ ငါမဟုတ်ဘူးလား။

804
01:06:27,479 --> 01:06:29,956
လွယ်ပါတယ်။
Laverna က ကျွန်တော့်အတွက် ကောင်းပါတယ်။

805
01:06:30,095 --> 01:06:31,250
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်)

806
01:06:32,839 --> 01:06:34,160
မင်္ဂလာပါ Elina

807
01:06:37,101 --> 01:06:38,158
အီလီနာ၊

808
01:06:38,975 --> 01:06:40,714
အရာအားလုံးထဲက
ဒီမှာ ဖြစ်ပျက်၊

809
01:06:40,783 --> 01:06:42,775
မင်းနဲ့တွေ့ဆုံခဲ့တယ်။
အကောင်းဆုံးအပိုင်း။

810
01:06:43,334 --> 01:06:45,777
ငါတကယ်သွားမယ်။
မင်းကိုလွမ်းတယ် Linden

811
01:06:46,111 --> 01:06:48,302
ငါလည်း မင်းကို လွမ်းမယ်။

812
01:06:49,178 --> 01:06:50,620
ဪ။

813
01:06:52,634 --> 01:06:56,014
လာ၊ ကျမ်းစာ၊
ငါတို့ဖြစ်သင့်တယ်။
အခု အိမ်ပြန်။

814
01:07:09,780 --> 01:07:11,134
သွားတော့မယ်။

815
01:07:12,041 --> 01:07:13,262
သွားတော့မယ်။

816
01:07:13,462 --> 01:07:16,236
တွေးဖူးရင်
ကျစ်ဆံမြီးများအကြောင်း လာရောက်လေ့လာပါ။

817
01:07:16,368 --> 01:07:19,395
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့အရာတွေကို ငါမြင်တယ်။
မင်းရဲ့အနာဂတ်မှာ Elina

818
01:07:19,662 --> 01:07:20,950
သွားတော့မယ်!

819
01:07:21,018 --> 01:07:22,691
မကြာခင်တွေ့မယ်၊
ချစ်လှစွာသော။

820
01:07:22,762 --> 01:07:24,050
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Elina

821
01:07:24,118 --> 01:07:26,596
မင်းစောင့်မျှော်နေတာ ငါသိတယ်။
ငါ့ကိုပြန်တွေ့ဖို့။

822
01:07:26,696 --> 01:07:36,696
Christopher Warouw နှင့် Rika Marzuki တို့က စာတန်းထိုးသည်။